10/30の日記
08：23
短編一覧ﾍﾟｰｼﾞ
---------------
つくりました。お好きなCPの話を探しやすくなるかと思います。
企画一覧もありますので、ｼﾘｰｽﾞやﾊﾟﾗﾚﾙやﾊﾟﾛﾃﾞｨなどはそちらに。
お久しぶりです、ゆまりです。←
ｱﾝｹｰﾄが気になって気になって仕方ない今日この頃です。うずうず…。
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞでの宣言の通り、タプ誕に向けて短いのを書いています。
今のところタプテソとタプベベ。あと２つ増えるかは未定。当日に公開します。
ﾒｰﾙお返事等はきちんとｶﾑﾊﾞしたら致します！ありがとうございます！
ﾛｸﾞｲﾝしないという決心は早々に諦め、ちょっとずつ一覧を作成しておりました。
一覧にして見てみると、英題のお話が少ないですね。
ここから私のﾌﾗｽﾄﾚｰｼｮﾝ解消！！面倒臭い、短編のﾀｲﾄﾙについての解説です。うーん…誰得？←
私が英題にするのは、彼らの曲名や歌詞だったり、そうでなければその英語にいくつかの意味があるときでして。
(タプトリの「Affection」は既述ですが)
タプジの「Three days conquest」は
conquest→征服/占領/好意などの獲得
力で従わせるという「征服」と、口説き落とすという「獲得」、の２つがあるということでconquestを使いました。
同じくタプジの「Reminder」は
別れた後に回想する、とのﾘｸｴｽﾄだったので、reminisce「思い出を語る/綴る」にしようかと思っていたのですが
「思い出させるもの」という、日本語にするとなんとも歯切れの悪いところが気に入ってReminderにしました。
このお話でのReminderはジヨンさんの唇。
そしてＭスンの「My puppy」、これは題名が後付けでした。
puppy→子犬、青二才、生意気
という３つの意味が…多分、文中に感じられると…思うのですが…(自信がない)
ジヨンベの「You know？」、確かこれも後付け。
省略されたDon'tを頭につけると、「もちろん知ってるだろうけど」となります。
逆に？ﾏｰｸを取ると、「そうでしょ」「ね」のような言葉になります。
前者はヨンベの、後者はジヨンの態度や言葉に感じられるはず…(これも自信がない)
…うぅーっ！←
すみません面倒臭いにも程がありました！ここまで読んで下さった方、あなたを尊敬します！
お付き合い下さってありがとうございました！(^∀^)ノ
前へ|次へ
□ ｺﾒﾝﾄを書く
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
[戻る]